quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:27

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿٢٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تمہارے پروردگار ہی کی ذات (بابرکات) جو صاحب جلال وعظمت ہے باقی رہے گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur sirf tere Rubb ki jalil-o-kareem zaat hi baaki rehne wali hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور باقی رہے گا صرف تیرے رب کا چہرہ جو بہت بزرگی اور بہت عظمت والا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور صرف تیرے رب کی جلیل وکریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تیرے رب کی ذات باقی رہے گی، عظمت والی اور عزت والی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور باقی رہے گا منہ تیرےرب کا بزرگی اور عظمت والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور صرف تیرے رب کی جلیل و کریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں