Sure Ar-Rahman 55:39
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴿٣٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَيَوۡمَئِذٖ | Then (on) that Day |
| 2 | لَّا | not |
| 3 | يُسۡـَٔلُ | will be asked |
| 4 | عَن | about |
| 5 | ذَنۢبِهِۦٓ | his sin |
| 6 | إِنسٞ | any man |
| 7 | وَلَا | and not |
| 8 | جَآنّٞ | any jinn |