quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rahman 55:39

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَيَوۡمَئِذٖThen (on) that Day
2لَّاnot
3يُسۡـَٔلُwill be asked
4عَنabout
5ذَنۢبِهِۦٓhis sin
6إِنسٞany man
7وَلَاand not
8جَآنّٞany jinn

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen