quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:39

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴿٣٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس روز نہ تو کسی انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں پرسش کی جائے گی اور نہ کسی جن سے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us roz kisi Insan aur kisi Jinn se uska gunaah puchne ke zaroorat na hogi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اس روز پوچھنے کی ضرورت نہیں ہوگی نہ کسی جن سے اور نہ انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اسی روز کسی انسان اور کسی جن سے ان کا گناہ پوچھنے کی ضرورت نہ ہوگی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اس دن کسی انسان اورکسی جن سے اس کے گناہوں کی پرسش نہ کی جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس اس دن کسی انسان یا جن سے اس کے گناہ کی بابت پوچھ نہ ہوگی
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اُس دن پوچھ نہیں اُس کے گناہ کی کسی آدمی سے اور نہ جن سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس روز کسی انسان اور  کسی جِن سے اُس کا گناہ پوچھنے کی ضرورت نہ ہوگی،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں