quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rahman 55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
— Frank Bubenheim and Nadeem
so setzt das Gewicht in gerechter Weise und betrügt nicht beim Wiegen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَأَقِيمُواْAnd establish
2ٱلۡوَزۡنَthe weight
3بِٱلۡقِسۡطِin justice
4وَلَاand (do) not
5تُخۡسِرُواْmake deficient
6ٱلۡمِيزَانَthe balance

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen