quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Insaaf ke saath theek theek tolo (weigh) aur tarazu mein dandi (skimp ) na maaro
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور قائم رکھو وزن کو انصاف کے ساتھ اور میزان میں کوئی کمی نہ کرو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انصاف کے ساتھ ٹھیک ٹھیک تولو اور ترازو میں ڈنڈی نہ مارو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول میں کم نہ دو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور انصاف کے ساتھ سیدھی ترازو تولو اور تول میں نہ گھٹاؤ
— Maulana Wahiduddin Khan
اور سیدھی ترازو تولو انصاف سے اور مت گھٹاؤ تول کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
انصاف کے ساتھ ٹھیک ٹھیک تولو اور ترازو میں ڈنڈی نہ مارو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں