quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Waqi'ah 56:35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben sie derart entstehen lassen
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir haben sie (die Huris) in herrlicher Schöpfung gestaltet
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّآIndeed, We
2أَنشَأۡنَٰهُنَّ[We] have produced them
3إِنشَآءٗ(into) a creation

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen