quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hadid 57:17

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴿١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht. Wir haben euch die Zeichen bereits klargemacht, auf daß ihr begreifen möget.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wisset, daß Allah die Erde nach ihrem Tode belebt. Wahrlich, Wir haben euch die Zeichen klar gemacht, auf daß ihr (sie) begreifen möget.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱعۡلَمُوٓاْKnow
2أَنَّthat
3ٱللَّهَAllah
4يُحۡيِgives life
5ٱلۡأَرۡضَ(to) the earth
6بَعۡدَafter
7مَوۡتِهَاۚits death
8قَدۡIndeed
9بَيَّنَّاWe have made clear
10لَكُمُto you
11ٱلۡأٓيَٰتِthe Signs
12لَعَلَّكُمۡso that you may
13تَعۡقِلُونَunderstand

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen