Sure Al-Hadid 57:5
لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴿٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah werden die Angelegenheiten zurückgebracht.
Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde; und zu Allah werden alle Dinge zurückgebracht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَّهُۥ | For Him |
| 2 | مُلۡكُ | (is the) dominion |
| 3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens |
| 4 | وَٱلۡأَرۡضِۚ | and the earth |
| 5 | وَإِلَى | and to |
| 6 | ٱللَّهِ | Allah |
| 7 | تُرۡجَعُ | will be returned |
| 8 | ٱلۡأُمُورُ | the matters |