Sure Al-An'am 6:24
ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!
Schau wie sie sich selbst belügen und das, was sie sich ausdachten, sie im Stich läßt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱنظُرۡ | Look |
| 2 | كَيۡفَ | how |
| 3 | كَذَبُواْ | they lied |
| 4 | عَلَىٰٓ | against |
| 5 | أَنفُسِهِمۡۚ | themselves |
| 6 | وَضَلَّ | And lost |
| 7 | عَنۡهُم | from them |
| 8 | مَّا | what |
| 9 | كَانُواْ | they used to |
| 10 | يَفۡتَرُونَ | invent |