quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:24

ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Schau wie sie sich selbst belügen und das, was sie sich ausdachten, sie im Stich läßt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱنظُرۡLook
2كَيۡفَhow
3كَذَبُواْthey lied
4عَلَىٰٓagainst
5أَنفُسِهِمۡۚthemselves
6وَضَلَّAnd lost
7عَنۡهُمfrom them
8مَّاwhat
9كَانُواْthey used to
10يَفۡتَرُونَinvent

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen