Sure Al-An'am 6:82
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٨٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben (das Recht auf) Sicherheit, und sie sind rechtgeleitet.
Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeiten vermengen sie sind es, die Sicherheit haben und die rechtgeleitet werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | ءَامَنُواْ | believed |
| 3 | وَلَمۡ | and (did) not |
| 4 | يَلۡبِسُوٓاْ | mix |
| 5 | إِيمَٰنَهُم | their belief |
| 6 | بِظُلۡمٍ | with wrong |
| 7 | أُوْلَـٰٓئِكَ | those |
| 8 | لَهُمُ | for them |
| 9 | ٱلۡأَمۡنُ | (is) the security |
| 10 | وَهُم | and they |
| 11 | مُّهۡتَدُونَ | (are) rightly guided |