quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:82

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben (das Recht auf) Sicherheit, und sie sind rechtgeleitet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeiten vermengen sie sind es, die Sicherheit haben und die rechtgeleitet werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose who
2ءَامَنُواْbelieved
3وَلَمۡand (did) not
4يَلۡبِسُوٓاْmix
5إِيمَٰنَهُمtheir belief
6بِظُلۡمٍwith wrong
7أُوْلَـٰٓئِكَthose
8لَهُمُfor them
9ٱلۡأَمۡنُ(is) the security
10وَهُمand they
11مُّهۡتَدُونَ(are) rightly guided

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen