Sure At-Taghabun 64:10
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des (Höllen)feuers, ewig darin zu bleiben - ein schlimmer Ausgang!
Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen, sollen die Bewohner des Feuers sein. Darin bleiben sie auf ewig; und das ist eine schlimme Bestimmung!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | But those who |
| 2 | كَفَرُواْ | disbelieved |
| 3 | وَكَذَّبُواْ | and denied |
| 4 | بِـَٔايَٰتِنَآ | [in] Our Verses |
| 5 | أُوْلَـٰٓئِكَ | those |
| 6 | أَصۡحَٰبُ | (are the) companions |
| 7 | ٱلنَّارِ | (of) the Fire |
| 8 | خَٰلِدِينَ | abiding forever |
| 9 | فِيهَاۖ | therein |
| 10 | وَبِئۡسَ | And wretched is |
| 11 | ٱلۡمَصِيرُ | the destination |