quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mulk 67:1

تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Segensreich ist Der, in Dessen Hand die Herrschaft ruht; und Er hat Macht über alle Dinge
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1تَبَٰرَكَBlessed is
2ٱلَّذِيHe
3بِيَدِهِin Whose Hand
4ٱلۡمُلۡكُ(is) the Dominion
5وَهُوَand He
6عَلَىٰ(is) over
7كُلِّevery
8شَيۡءٖthing
9قَدِيرٌAll-Powerful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen