Sure Al-Mulk 67:1
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.
Segensreich ist Der, in Dessen Hand die Herrschaft ruht; und Er hat Macht über alle Dinge
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | تَبَٰرَكَ | Blessed is |
| 2 | ٱلَّذِي | He |
| 3 | بِيَدِهِ | in Whose Hand |
| 4 | ٱلۡمُلۡكُ | (is) the Dominion |
| 5 | وَهُوَ | and He |
| 6 | عَلَىٰ | (is) over |
| 7 | كُلِّ | every |
| 8 | شَيۡءٖ | thing |
| 9 | قَدِيرٌ | All-Powerful |