quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mulk 67:24

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat anwachsen lassen, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Er ist es, Der euch auf Erden mehrte, und vor Ihm werdet ihr versammelt werden."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلۡSay
2هُوَHe
3ٱلَّذِي(is) the One Who
4ذَرَأَكُمۡmultiplied you
5فِيin
6ٱلۡأَرۡضِthe earth
7وَإِلَيۡهِand to Him
8تُحۡشَرُونَyou will be gathered

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen