quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qalam 68:41

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴿٤١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder haben sie (etwa) Teilhaber? So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder haben sie Partner? So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2لَهُمۡ(are) for them
3شُرَكَآءُpartners
4فَلۡيَأۡتُواْThen let them bring
5بِشُرَكَآئِهِمۡtheir partners
6إِنif
7كَانُواْthey are
8صَٰدِقِينَtruthful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen