Sure Al-Qalam 68:46
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴿٤٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?
Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie sich von einer Schuldenlast bedrückt fühlen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | تَسۡـَٔلُهُمۡ | you ask them |
| 3 | أَجۡرٗا | a payment |
| 4 | فَهُم | so they |
| 5 | مِّن | from |
| 6 | مَّغۡرَمٖ | (the) debt |
| 7 | مُّثۡقَلُونَ | (are) burdened |