quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qalam 68:46

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴿٤٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie sich von einer Schuldenlast bedrückt fühlen?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2تَسۡـَٔلُهُمۡyou ask them
3أَجۡرٗاa payment
4فَهُمso they
5مِّنfrom
6مَّغۡرَمٖ(the) debt
7مُّثۡقَلُونَ(are) burdened

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen