quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:18

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴿١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
An jenem Tage werdet ihr (Allah) vorstellig sein - keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَئِذٖThat Day
2تُعۡرَضُونَyou will be exhibited
3لَاnot
4تَخۡفَىٰwill be hidden
5مِنكُمۡamong you
6خَافِيَةٞany secret

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen