Sure Al-Haqqah 69:18
يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
An jenem Tage werdet ihr (Allah) vorstellig sein - keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَئِذٖ | That Day |
| 2 | تُعۡرَضُونَ | you will be exhibited |
| 3 | لَا | not |
| 4 | تَخۡفَىٰ | will be hidden |
| 5 | مِنكُمۡ | among you |
| 6 | خَافِيَةٞ | any secret |