quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴿٤٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
— Frank Bubenheim and Nadeem
hätten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَأَخَذۡنَاCertainly We (would) have seized
2مِنۡهُhim
3بِٱلۡيَمِينِby the right hand

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen