quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴿٤٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und hätte er irgendwelche Aussprüche in Unserem Namen ersonnen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَوۡAnd if
2تَقَوَّلَhe (had) fabricated
3عَلَيۡنَاagainst Us
4بَعۡضَsome
5ٱلۡأَقَاوِيلِsayings

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen