quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:103

ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ بِهَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴿١٠٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa mit Unseren Zeichen zu Fir’aun und seiner führenden Schar, doch sie handelten unrecht an ihnen. Schau nur, wie das Ende der Unheilstifter war!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Hierauf, nach ihnen, entsandten Wir Moses mit Unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen, doch sie frevelten an ihnen. Nun schau, wie das Ende derer war, die Unheil stifteten!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2بَعَثۡنَاWe sent
3مِنۢfrom
4بَعۡدِهِمafter them
5مُّوسَىٰMusa
6بِـَٔايَٰتِنَآwith Our Signs
7إِلَىٰto
8فِرۡعَوۡنَFiraun
9وَمَلَإِيْهِۦand his chiefs
10فَظَلَمُواْBut they were unjust
11بِهَاۖto them
12فَٱنظُرۡSo see
13كَيۡفَhow
14كَانَwas
15عَٰقِبَةُ(the) end
16ٱلۡمُفۡسِدِينَ(of) the corrupters

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen