quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:102

وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ ﴿١٠٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir fanden bei den meisten von ihnen keine Vertragstreue, sondern Wir fanden (, daß) die meisten von ihnen fürwahr Frevler (waren).
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und bei den meisten von ihnen fanden Wir keine Vertragstreue, sondern Wir fanden die meisten von ihnen als Frevler vor.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2وَجَدۡنَاWe found
3لِأَكۡثَرِهِمfor most of them
4مِّنۡany
5عَهۡدٖۖcovenant
6وَإِنBut
7وَجَدۡنَآWe found
8أَكۡثَرَهُمۡmost of them
9لَفَٰسِقِينَcertainly, defiantly disobedient

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen