quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:3

ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und folgt außer Ihm keinen (anderen) Schutzherren! Wie wenig ihr bedenkt!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, und folgt keinen anderen Beschützern außer Ihm. Wie wenig seid ihr (dessen) eingedenk!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱتَّبِعُواْFollow
2مَآwhat
3أُنزِلَhas been revealed
4إِلَيۡكُمto you
5مِّنfrom
6رَّبِّكُمۡyour Lord
7وَلَاand (do) not
8تَتَّبِعُواْfollow
9مِنfrom
10دُونِهِۦٓbeside Him
11أَوۡلِيَآءَۗany allies
12قَلِيلٗاLittle
13مَّا(is) what
14تَذَكَّرُونَyou remember

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen