Sure Al-A'raf 7:3
ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und folgt außer Ihm keinen (anderen) Schutzherren! Wie wenig ihr bedenkt!
Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, und folgt keinen anderen Beschützern außer Ihm. Wie wenig seid ihr (dessen) eingedenk!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱتَّبِعُواْ | Follow |
| 2 | مَآ | what |
| 3 | أُنزِلَ | has been revealed |
| 4 | إِلَيۡكُم | to you |
| 5 | مِّن | from |
| 6 | رَّبِّكُمۡ | your Lord |
| 7 | وَلَا | and (do) not |
| 8 | تَتَّبِعُواْ | follow |
| 9 | مِن | from |
| 10 | دُونِهِۦٓ | beside Him |
| 11 | أَوۡلِيَآءَۗ | any allies |
| 12 | قَلِيلٗا | Little |
| 13 | مَّا | (is) what |
| 14 | تَذَكَّرُونَ | you remember |