quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:60

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴿٦٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Die führende Schar aus seinem Volk sagte: Wir sehen dich wahrlich in deutlichem Irrtum.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Es sagten die Vornehmen seines Volkes: "Wahrlich, wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَSaid
2ٱلۡمَلَأُthe chiefs
3مِنof
4قَوۡمِهِۦٓhis people
5إِنَّاIndeed, we
6لَنَرَىٰكَsurely see you
7فِيin
8ضَلَٰلٖerror
9مُّبِينٖclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen