quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:62

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٦٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und ich weiß von Allah her, was ihr nicht wißt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn und gebe euch aufrichtigen Rat, und ich weiß durch Allah, was ihr nicht wisset.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُبَلِّغُكُمۡI convey to you
2رِسَٰلَٰتِthe Messages
3رَبِّي(of) my Lord
4وَأَنصَحُand [I] advise
5لَكُمۡ[to] you
6وَأَعۡلَمُand I know
7مِنَfrom
8ٱللَّهِAllah
9مَاwhat
10لَاnot
11تَعۡلَمُونَyou know

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen