quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Nuh 71:12

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴿١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und Er wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse strömen lassen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيُمۡدِدۡكُمAnd provide you
2بِأَمۡوَٰلٖwith wealth
3وَبَنِينَand children
4وَيَجۡعَلand make
5لَّكُمۡfor you
6جَنَّـٰتٖgardens
7وَيَجۡعَلand make
8لَّكُمۡfor you
9أَنۡهَٰرٗاrivers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen