Sure Nuh 71:12
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴿١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
und Er wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse strömen lassen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيُمۡدِدۡكُم | And provide you |
| 2 | بِأَمۡوَٰلٖ | with wealth |
| 3 | وَبَنِينَ | and children |
| 4 | وَيَجۡعَل | and make |
| 5 | لَّكُمۡ | for you |
| 6 | جَنَّـٰتٖ | gardens |
| 7 | وَيَجۡعَل | and make |
| 8 | لَّكُمۡ | for you |
| 9 | أَنۡهَٰرٗا | rivers |