quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Nuh 71:23

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا ﴿٢٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie haben gesagt: .Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht Wadd, noch Suwa, noch Yagut,Ya’uq und Nasr.’
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie sagen (zueinander): "Laßt eure Götter nicht im Stich. Und verlaßt weder Wadd noch Suwa noch Yagutund Yauq und Nasr."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالُواْAnd they said
2لَا(Do) not
3تَذَرُنَّleave
4ءَالِهَتَكُمۡyour gods
5وَلَاand (do) not
6تَذَرُنَّleave
7وَدّٗاWadd
8وَلَاand not
9سُوَاعٗاSuwa
10وَلَاand not
11يَغُوثَYaguth
12وَيَعُوقَand Yauq
13وَنَسۡرٗاand Nasr

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen