Sure Nuh 71:24
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten nur noch tiefer in die Irre gehen.
Und wahrlich, sie haben viele verführt; so mache, daß die Ungerechten selber um so mehr in die Irre gehen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَدۡ | And indeed |
| 2 | أَضَلُّواْ | they have led astray |
| 3 | كَثِيرٗاۖ | many |
| 4 | وَلَا | And not |
| 5 | تَزِدِ | increase |
| 6 | ٱلظَّـٰلِمِينَ | the wrongdoers |
| 7 | إِلَّا | except |
| 8 | ضَلَٰلٗا | (in) error |