Sure Al-Jinn 72:24
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie wissen, wer die schwächeren Helfer und die geringere Zahl hat.
Wenn sie dann das sehen werden, das ihnen angedroht wird, so werden sie erfahren, wer schwächer an Helfern und geringer an Zahl ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | حَتَّىٰٓ | Until |
| 2 | إِذَا | when |
| 3 | رَأَوۡاْ | they see |
| 4 | مَا | what |
| 5 | يُوعَدُونَ | they are promised |
| 6 | فَسَيَعۡلَمُونَ | then they will know |
| 7 | مَنۡ | who |
| 8 | أَضۡعَفُ | (is) weaker |
| 9 | نَاصِرٗا | (in) helpers |
| 10 | وَأَقَلُّ | and fewer |
| 11 | عَدَدٗا | (in) number |