quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Jinn 72:24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie wissen, wer die schwächeren Helfer und die geringere Zahl hat.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wenn sie dann das sehen werden, das ihnen angedroht wird, so werden sie erfahren, wer schwächer an Helfern und geringer an Zahl ist.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1حَتَّىٰٓUntil
2إِذَاwhen
3رَأَوۡاْthey see
4مَاwhat
5يُوعَدُونَthey are promised
6فَسَيَعۡلَمُونَthen they will know
7مَنۡwho
8أَضۡعَفُ(is) weaker
9نَاصِرٗا(in) helpers
10وَأَقَلُّand fewer
11عَدَدٗا(in) number

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen