quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Muzzammil 73:11

وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ﴿١١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und überlaß Mir diejenigen, die (die Wahrheit) leugnen und sich des Wohllebens erfreuen; und gewähre ihnen eine kurze Frist.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَذَرۡنِيAnd leave Me
2وَٱلۡمُكَذِّبِينَand the deniers
3أُوْلِيpossessors
4ٱلنَّعۡمَةِ(of) the ease
5وَمَهِّلۡهُمۡand allow them respite
6قَلِيلًاa little

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen