quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qiyamah 75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

wird der Mensch an jenem Tag sagen: Wohin soll die Flucht sein?
— Frank Bubenheim and Nadeem
An jenem Tage wird der Mensch sagen: "Wohin (könnte ich) nun fliehen?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَقُولُWill say
2ٱلۡإِنسَٰنُ[the] man
3يَوۡمَئِذٍthat Day
4أَيۡنَWhere
5ٱلۡمَفَرُّ(is) the escape

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen