quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القيامة 75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us waqt yahi Insan kahega kahan bhaag kar jaun
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس دن انسان کہے گا : کہاں ہے کوئی بھاگ جانے کی جگہ ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس وقت یہی انسان کہے گا ” کہاں بھاگ کر جاﺅں ؟ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس دن انسان کہے گا کہ کہاں بھاگوں
— Maulana Wahiduddin Khan
کہے گا آدمی اُس دن کہاں چلا جاؤں بھاگ کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں