quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qiyamah 75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Meint der Mensch etwa, daß Wir seine Gebeine nicht sammeln werden?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَيَحۡسَبُDoes think
2ٱلۡإِنسَٰنُ[the] man
3أَلَّنthat not
4نَّجۡمَعَWe will assemble
5عِظَامَهُۥhis bones

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen