Surah Al-Qiyamah 75:3
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Does man think that We will not assemble his bones?
Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again?
Does man think that We cannot assemble his bones?
Does man (a disbeliever) think that We shall not assemble his bones?
Does man think that We will not reassemble his bones?
Thinketh man that We shall not assemble his bones?
Does man think We shall not put his bones back together?
Does man think that We will never reassemble his bones?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَيَحۡسَبُ | Does think |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُ | [the] man |
| 3 | أَلَّن | that not |
| 4 | نَّجۡمَعَ | We will assemble |
| 5 | عِظَامَهُۥ | his bones |