Sure Al-Qiyamah 75:4
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
Aber ja, Wir sind imstande, seine Finger gleichmäßig zu formen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | بَلَىٰ | Nay |
| 2 | قَٰدِرِينَ | (We are) Able |
| 3 | عَلَىٰٓ | on |
| 4 | أَن | that |
| 5 | نُّسَوِّيَ | We can restore |
| 6 | بَنَانَهُۥ | his fingertips |