quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qiyamah 75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Aber ja, Wir sind imstande, seine Finger gleichmäßig zu formen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1بَلَىٰNay
2قَٰدِرِينَ(We are) Able
3عَلَىٰٓon
4أَنthat
5نُّسَوِّيَWe can restore
6بَنَانَهُۥhis fingertips

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen