quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Insan 76:27

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, diese lieben das Weltliche und vernachlässigen den Tag, der hinterher auf (ihnen) lastet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2هَـٰٓؤُلَآءِthese
3يُحِبُّونَlove
4ٱلۡعَاجِلَةَthe immediate
5وَيَذَرُونَand leave
6وَرَآءَهُمۡbehind them
7يَوۡمٗاa Day
8ثَقِيلٗاgrave

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen