Sure Al-Insan 76:27
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴿٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Wahrlich, diese lieben das Weltliche und vernachlässigen den Tag, der hinterher auf (ihnen) lastet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَـٰٓؤُلَآءِ | these |
| 3 | يُحِبُّونَ | love |
| 4 | ٱلۡعَاجِلَةَ | the immediate |
| 5 | وَيَذَرُونَ | and leave |
| 6 | وَرَآءَهُمۡ | behind them |
| 7 | يَوۡمٗا | a Day |
| 8 | ثَقِيلٗا | grave |