Sure Al-Mursalat 77:31
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.
der weder Schatten spendet noch vor der Flamme schützt."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَّا | No |
| 2 | ظَلِيلٖ | cool shade |
| 3 | وَلَا | and not |
| 4 | يُغۡنِي | availing |
| 5 | مِنَ | against |
| 6 | ٱللَّهَبِ | the flame |