quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mursalat 77:41

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴿٤١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die Gottesfürchtigen werden inmitten von Schatten und Quellen sein
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلۡمُتَّقِينَthe righteous
3فِي(will be) in
4ظِلَٰلٖshades
5وَعُيُونٖand springs

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen