quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:15

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft, während sie (zur Schlacht) anrücken, dann kehrt ihnen nicht den Rücken.
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auf die Ungläubigen stoßt, die im Heerzug vorrücken, so kehrt ihnen nicht den Rücken.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO you
2ٱلَّذِينَwho
3ءَامَنُوٓاْbelieve
4إِذَاWhen
5لَقِيتُمُyou meet
6ٱلَّذِينَthose who
7كَفَرُواْdisbelieve
8زَحۡفٗاadvancing
9فَلَاthen (do) not
10تُوَلُّوهُمُturn to them
11ٱلۡأَدۡبَارَthe backs

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen