quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:4

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das sind die wahren Gläubigen. Für sie gibt es bei ihrem Herrn Rangstufen und Vergebung und ehrenvolle Versorgung.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Diese sind die wahren Gläubigen. Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُوْلَـٰٓئِكَThose
2هُمُthey are
3ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believers
4حَقّٗاۚ(in) truth
5لَّهُمۡFor them
6دَرَجَٰتٌ(are) ranks
7عِندَwith
8رَبِّهِمۡtheir Lord
9وَمَغۡفِرَةٞand forgiveness
10وَرِزۡقٞand a provision
11كَرِيمٞnoble

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen