quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anfal 8:5

كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ ﴿٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der Wahrheit, während es einer Gruppe der Gläubigen wahrlich zuwider war,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies (genauso), wie dein Herr dich in gerechter Weise aus deinem Hause führte, während ein Teil der Gläubigen abgeneigt war.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كَمَآAs
2أَخۡرَجَكَbrought you out
3رَبُّكَyour Lord
4مِنۢfrom
5بَيۡتِكَyour home
6بِٱلۡحَقِّin truth
7وَإِنَّwhile indeed
8فَرِيقٗاa party
9مِّنَamong
10ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers
11لَكَٰرِهُونَcertainly disliked

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen