Sure 'Abasa 80:37
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴿٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschäftigen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لِكُلِّ | For every |
| 2 | ٱمۡرِيٕٖ | man |
| 3 | مِّنۡهُمۡ | among them |
| 4 | يَوۡمَئِذٖ | that Day |
| 5 | شَأۡنٞ | (will be) a matter |
| 6 | يُغۡنِيهِ | occupying him |