quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure 'Abasa 80:37

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴿٣٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschäftigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لِكُلِّFor every
2ٱمۡرِيٕٖman
3مِّنۡهُمۡamong them
4يَوۡمَئِذٖthat Day
5شَأۡنٞ(will be) a matter
6يُغۡنِيهِoccupying him

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen