Sure Al-Mutaffifin 83:24
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | تَعۡرِفُ | You will recognize |
| 2 | فِي | in |
| 3 | وُجُوهِهِمۡ | their faces |
| 4 | نَضۡرَةَ | (the) radiance |
| 5 | ٱلنَّعِيمِ | (of) bliss |