quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mutaffifin 83:24

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1تَعۡرِفُYou will recognize
2فِيin
3وُجُوهِهِمۡtheir faces
4نَضۡرَةَ(the) radiance
5ٱلنَّعِيمِ(of) bliss

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen