Surah Al-Mutaffifin 83:24
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿٢٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
You shall see upon their faces the glow of bliss.
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.
You will recognise in their faces the brightness of delight.
Youcan recognize on their faces the radiance of bliss.
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.
You will recognize on their faces the radiance of bliss.
You will recognize the glamour of bliss on their faces.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | تَعۡرِفُ | You will recognize |
| 2 | فِي | in |
| 3 | وُجُوهِهِمۡ | their faces |
| 4 | نَضۡرَةَ | (the) radiance |
| 5 | ٱلنَّعِيمِ | (of) bliss |