Sure Al-Mutaffifin 83:26
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
dessen Siegel Moschus ist - und um dies mögen die Begehrenden wetteifern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | خِتَٰمُهُۥ | Its seal |
| 2 | مِسۡكٞۚ | (will be of) musk |
| 3 | وَفِي | And for |
| 4 | ذَٰلِكَ | that |
| 5 | فَلۡيَتَنَافَسِ | let aspire |
| 6 | ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ | the aspirers |