Sure Al-Inshiqaq 84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und, wenn ihnen der Qur’an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
und wenn ihnen der Quran verlesen wird, sich nicht in Anbetung niederwerfen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | قُرِئَ | is recited |
| 3 | عَلَيۡهِمُ | to them |
| 4 | ٱلۡقُرۡءَانُ | the Quran |
| 5 | لَا | not |
| 6 | يَسۡجُدُونَۤ۩ | they prostrate |