quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tawbah 9:119

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿١١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
— Frank Bubenheim and Nadeem
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَـٰٓأَيُّهَاO you who believe
2ٱلَّذِينَO you who believe
3ءَامَنُواْO you who believe
4ٱتَّقُواْFear
5ٱللَّهَAllah
6وَكُونُواْand be
7مَعَwith
8ٱلصَّـٰدِقِينَthose who are truthful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen