quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Tin 95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَقَدۡIndeed
2خَلَقۡنَاWe created
3ٱلۡإِنسَٰنَman
4فِيٓin
5أَحۡسَنِ(the) best
6تَقۡوِيمٖmould

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen