Surah Al-Fatihah 1:4
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Sovereign of the Day of Recompense.
The Master of the Day of Recompense.
Master of the Day of Judgment.
The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
Master of the Day of Recompense.
Master of the Day of Judgment,
Master of the Day of Judgement.
the Master of the Day of Requital.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مَٰلِكِ | (The) Master |
| 2 | يَوۡمِ | (of the) Day |
| 3 | ٱلدِّينِ | (of the) Judgment |