quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Humazah 104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿٣﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

He thinks that his wealth will make him immortal.
— Saheeh International
He thinks that his wealth will immortalise him forever.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Thinking that his wealth would make him last for ever!
— A. Yusuf Ali
He thinks that his wealth will make him last forever!
— Al-Hilali & Khan
thinking that his wealth has made him immortal.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
He thinketh that his wealth will render him immortal.
— M. Pickthall
thinking they will make him live for ever.
— M.A.S. Abdel Haleem
He thinks that his wealth has made him eternal.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1يَحۡسَبُThinking
2أَنَّthat
3مَالَهُۥٓhis wealth
4أَخۡلَدَهُۥwill make him immortal

Open in Quran reader Read the full surah