Surah Al-Falaq 113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And from the evil of darkness when it settles
from the evil of night's darkness when it spreads around;
From the mischief of Darkness as it overspreads;
"And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away),
and from the evil of a dusky night when it darkens,
From the evil of the darkness when it is intense,
the harm in the night when darkness gathers,
and from the evil of the dark night when it penetrates,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمِن | And from |
| 2 | شَرِّ | (the) evil |
| 3 | غَاسِقٍ | (of) darkness |
| 4 | إِذَا | when |
| 5 | وَقَبَ | it spreads |