Surah Al-Hijr 15:50
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ ﴿٥٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And that it is My punishment which is the painful punishment.
At the same time, My chastisement is highly painful.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.
And that My Torment is indeed the most painful torment.
and that My punishment is the painful punishment.
And that My doom is the dolorous doom.
but My torment is the truly painful one.
and that My punishment is the painful punishment,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ | And that |
| 2 | عَذَابِي | My punishment |
| 3 | هُوَ | it |
| 4 | ٱلۡعَذَابُ | (is) the punishment |
| 5 | ٱلۡأَلِيمُ | the most painful |